澳门新葡亰1495app-娱乐城手机版

周云蓬操刀话剧,借力文学未必叫好【娱乐城手机版】

作者:戏剧    来源:未知    发布时间:2019-12-30 03:24    浏览量:

  

娱乐城手机版 1  话剧推拿海报、周云蓬漫画  日期: 2013年八月05日  将于9月5–14日在国家大剧院上演的话剧大戏《推拿》改编自2011年第八届茅盾文学奖获奖作品、作家毕飞宇的同名小说。描述了一群盲人按摩师的独特生活。 这群推拿馆里的盲人几乎与正常人一样,单纯、善良、有梦想、有友情、有爱欲,也有人性的污点和缺陷。作品中没有大肆渲染盲人生活上的不便,虽然所有的故事都在黑暗中进行,却使人感觉不到黑暗,只感受到一个普遍存在的社会,这个社会中的人,仅仅是失去视力而已,每个人都有幸福和痛苦的理由,当面对选择时,他们最在乎的恰恰是尊严。据主办方透露,话剧版《推拿》的结尾处理会与小说非常不同。  此次是毕飞宇的小说第一次被搬上话剧舞台, 由国家大剧院、上海话剧艺术中心南北强强联手打造,用心讲述残疾人的快乐、忧伤、爱情、欲望、野心、狂想、颓唐,打破了人们对残疾人认知的情感牢笼。而此剧的最大亮点莫过于作曲、著名的盲人音乐人周云蓬的加盟。作为国内民谣及诗歌届的重要人物,9岁便失明的周云蓬,以盲人的独特视角和贴切的主观认知来诠释毕飞宇小说中,盲人按摩师丰富的心理变化。周云蓬曾说,他在话剧版《推拿》中,想表达社会对弱势群体存在的渴望被感谢的扭曲心理。而实际上,在做歌手之前,周云蓬也做过盲人按摩师。  话剧版的《推拿》由郭小男导演、喻荣军编剧、王一楠制作。毕飞宇曾在发布会上也表示,在小说创作中,他也曾经历了一次艰难的徘徊,因此十分理解改编的难度,并将给予舞台二度创作充分的自由。 其中,刘小锋将饰演真诚而不失精明的沙复明,剧中的最美女人都红则将由胡可扮演。而为了熟悉盲人生活,本剧的演员曾分批到盲童学校、盲人推拿中心体验生活。

  相似的困惑在很多小说改编话剧中普遍存在。日前,女作家方方根据自己的小说《树树皆秋色》改编的话剧《好听的都是伤心的歌》在北京热演。但据看过该剧的一些业内人士透露,整部戏看下来,给人的感觉还是小说味儿十足,戏剧效果并不理想。更有人一针见血地指出,整出戏像是用戏剧的形式在演小说。

  这种现象在当代小说改编中很多见。对此,上海戏剧学院教授丁罗男表示,小说改编话剧必须要找到话剧的语言,而不仅仅是按照小说的方式来进行舞台叙事。同时,还有一个问题值得讨论,回顾现当代戏剧史,曹禺、老舍等文学大家,都曾以经典的戏剧名作立于中国文坛。但是,我们也必须注意到,大师们所创作的话剧几乎都是直接创作的,很少有像萧红的《生死场》那样改编小说成功并成为经典的。这就牵出了另一个问题,是不是优秀的小说就一定适合改编剧本?

  据了解,经过7到8稿的重复修改,《推拿》的剧本最终定稿,是否交出了令人满意的答案,则须等该剧上演之时才能见分晓。但喻荣军坦陈,最终为自己带来突破的是毕飞宇的一句话。他说:“你完全可以从我的小说中跳出来,想怎么改就怎么改。”

  当代名家名作改编话剧再次释放有力信号。记者7月4日获悉,由上海话剧艺术中心和国家大剧院联合制作、作家毕飞宇获茅盾文学奖作品《推拿》已完成前期剧本改编工作,在国家大剧院宣布建组。该戏将于今年9月4日在北京国家大剧院首演,10月中旬将在上海话剧中心演出。从王安忆的《长恨歌》、格非的《人面桃花》、陈忠实的《白鹿原》、余华的《兄弟》和《活着》,在原创剧本稀缺的当下,一系列文学性与社会认同兼备的当代小说被改编成戏剧剧本的做法正在话剧舞台渐成趋势。

  今天的发布会上,毕飞宇显得相当淡定。跟余华一样,自打将《推拿》的改编权交给了编剧喻荣军后,他就有种“嫁出女儿的感觉”,完全不参与二度创作。他只希望,话剧能和小说一样,不要去强化讲述盲人社会与健全人社会间的区别,“就像我们这个时代看上去双目炯炯,但有时候也会觉得它是盲目的”。而喻荣军则透露,《推拿》小说原作中独特的心理描写和多点推进的方式,开始确实难住了他,第一稿写了3个月,得到的反应是“太忠于原著”,不理想。

上一篇:2017中国戏剧

相关新闻推荐

友情链接: 网站地图
Copyright © 2015-2019 http://www.erimart.com. 澳门新葡亰1495app-娱乐城手机版有限公司 版权所有